Po dvojtečce obvykle následuje doplnění informace předchozí věty – často např. uvádí výčet příkladů či přináší vysvětlení.
Příklady
- There are many reasons for poor written communication: lack of planning, poor grammar, misuse of punctuation marks, and insufficient vocabulary.
- He collected a strange assortment of items: bird's eggs, stamps, bottle tops, string, and buttons.
- Peter had an eclectic taste in music: latin, jazz, country and western, pop, blues, and classical.
- He had just one fault: an enormous ego.
U časových údajů od sebe také odděluje hodiny a minuty.
Příklady
- 4:15 = "four fifteen"
- 6:45 = "six forty-five"