10 divných anglických slov
Podle Oxfordského slovníku anglického jazyka existuje více než 171 000 slov. Při takovém množství výrazů si můžete být jisti, že mezi nimi budou i absolutní skvosty!
Spousta z nich je tak neznámá, že je při učení angličtiny nikdy neuslyšíte, proto vám přinášíme několik nejlepších, které můžete v životě použít.
1. Corker (podstatné jméno)
Význam: Někdo nebo něco, co je vynikající, výjimečné nebo zábavné a nelze překonat.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Je to něco, co je natolik dobré, že to ukončí diskusi. Corker si nelze plést s conker - druh ořechu, který si angličtí školáci přivazují na provázek, než se pokusí rozbít ořech jiného hráče tím, že do něj hodí ten svůj.
2. Dawdle (sloveso)
Význam: Pohybovat se nebo pracovat pomalu a bez jasného důvodu.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Je to takový zdvořilý, okouzlující způsob, jak někomu říct, že zahálí nebo ztrácí čas. Jak britské!
3. Scrumptious (přídavné jméno)
Význam: naprosto lahodný a vynikající.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Angličané ho ale používají i k popisu míst, lidí nebo dokonce nejpikantnějších detailů příběhu. Dovolte mi, abych vám to přiblížil. "Dali jsme si kávu v jedné malé báječné (scrumptious) kavárničce, za pultem nás obsluhoval báječný (scrumptious) muž a pak nám Karen řekla báječný (scrumptious) drb..." Vidíte? Je to všestranné.
4. Petrichor (podstatné jméno)
Význam: Vůně po dešti.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Tohle slovo hledám celý život. Ty pozemní pachy vlhkého vzduchu a země, které nás po dešti tak uklidňují, ať už jste ve městě, nebo na venkově, všechny se počítají jako petrichor.
5. Rambunctious (přídavné jméno)
Význam: složitý způsob, jak popsat někoho živé, divoké a energické chování.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Upřímně řečeno, slovo rambunctious se v dnešní době nepoužívá tak často, jak by mělo. Je přece opravdu legrační ho říkat.
6. Swagger (sloveso)
Význam: chodit nebo se vychloubat s velkou sebejistotou a sebevědomím.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Předpokládá se však, že slovo swagger se do angličtiny poprvé dostalo před více než 400 lety, když se objevilo ve slavných hrách Williama Shakespeara Sen noci svatojánské a Král Lear.
7. Oodles (podstatné jméno)
Význam: Mít něčeho hodně.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Proč říkat: "Bože, mám spoustu domácích úkolů," když můžete říct, že jich máte spoustu? (oodles of it) Stejně jako mnoho dalších pozoruhodných anglických výrazů může toto slovo potřebovat trochu cviku, aby se správně vyslovilo, ale opravdu oživí větu.
8. Nowt (podstatné jméno)
Význam: Nic.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Nowt je neformální slovo, které se nejčastěji vyskytuje v severoanglických dialektech. Pokud tedy navštívíte města jako York nebo sledujete televizní pořady odehrávající se na severu Anglie, můžete slyšet někoho říkat: "It were nowt to do with me", což znamená: "It was nothing to do with me".
9. Ginormous (přídavné jméno)
Význam: masivní. Něco opravdu velmi obrovského.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Nejenže to zní krásně, když to vypustíte z vašich úst, ale předpokládá se, že toto slovo vzniklo jednoduše tak, že Angličané smíchali dohromady dvě jiná slova: gigantic a enormous.
10.Bungle (sloveso)
Význam: Dělat něco nešikovně, nedbale nebo chybně.
A Proč je tohle slovo zvláštní?
Bungle je další rozkošné a typicky anglické slovo, které se používá přibližně od roku 1520, ale nikdo si není zcela jistý, odkud se vzalo. Možná jste dali mléko do hrnku jako první, a tak jste si špatně uvařili čaj, nebo se možná bojíte, že jste špatně dopadli na pracovním pohovoru; v každém případě je bungle fantastický způsob, jak popsat něco, co se trochu nepovedlo.